-
1 путём выпуска акций дополнительной эмиссии
Economy: by issuing additional sharesУниверсальный русско-английский словарь > путём выпуска акций дополнительной эмиссии
-
2 мобилизация капитальных ресурсов путём выпуска акций
Economy: equity financingУниверсальный русско-английский словарь > мобилизация капитальных ресурсов путём выпуска акций
-
3 превращать из частной компании в публичную путём выпуска акций на рынок
Makarov: go publicУниверсальный русско-английский словарь > превращать из частной компании в публичную путём выпуска акций на рынок
-
4 превращаться из частной компании в публичную путём выпуска акций на рынок
Economy: go publicУниверсальный русско-английский словарь > превращаться из частной компании в публичную путём выпуска акций на рынок
-
5 система участия в прибылях работников предприятия путём выпуска акций
Economy: share acquisition schemeУниверсальный русско-английский словарь > система участия в прибылях работников предприятия путём выпуска акций
-
6 финансирование путём выпуска акций
1) Economy: stock financing2) Accounting: equity financingУниверсальный русско-английский словарь > финансирование путём выпуска акций
-
7 акций на несколько других с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
Business: share splittingУниверсальный русско-английский словарь > акций на несколько других с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
-
8 разбивка акций на несколько бумаг с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
Business: splitУниверсальный русско-английский словарь > разбивка акций на несколько бумаг с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
-
9 разбивка акций на несколько ценных бумаг с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
1) Banking: split, splitting of shares2) Investment: splittingУниверсальный русско-английский словарь > разбивка акций на несколько ценных бумаг с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
-
10 разбиение акций на несколько других с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
Banking: share splittingУниверсальный русско-английский словарь > разбиение акций на несколько других с меньшими номиналами путём выпуска нескольких акций вместо одной
-
11 разводнение капитала путём выпуска новых акций
Economy: dilution of capitalУниверсальный русско-английский словарь > разводнение капитала путём выпуска новых акций
-
12 финансирование путём выпуска новых акций
Banking: equity financing (100% equity financing)Универсальный русско-английский словарь > финансирование путём выпуска новых акций
-
13 покупка акций
1. equity investmentакции, предоставленный служащим компании — carrot equity
2. subscription3. subscription of stock -
14 доход от акций
-
15 национальный пакет акций
акции, предоставленный служащим компании — carrot equity
Русско-английский большой базовый словарь > национальный пакет акций
-
16 доход от обыкновенных акций
акции, предоставленный служащим компании — carrot equity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доход от обыкновенных акций
-
17 собирать средства
1) General subject: fundraise2) Economy: raise the finances (напр. путём выпуска акций)3) Accounting: rise the finances (напр. путём выпуска акций)4) Diplomatic term: raise the finances (напр., путём выпуска акций) -
18 получать средства
1) Economy: raise the finances (напр., путём выпуска акций)2) Accounting: rise the finances (напр. путём выпуска акций)3) Banking: get funds -
19 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
20 совместное финансирование
1. joint financing2. consolidated financingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместное финансирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строительные общества — (building societies, Baugenossenschaften, associations de construction) имеют своей задачей содействовать удовлетворению жилищной потребности населения затратой капиталов на сооружение новых или улучшение старых зданий. Под это определение… … Википедия
Финансы — Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финанс … Википедия
Ярославская железная дорога — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Спин (финансы) — Спин отделение дочерней компании от своей материнской компании путём выпуска акций. Акционеры материнской компании получают акции обособившейся компании пропорционально своим первоначальным владениям … Википедия
Московско-Троицкая железная дорога — Ярославская железная дорога историческое название железной дороги от Москвы до Ярославля. Московско Троицкая железная дорога Организатором строительства этой дороги стал Фёдор Васильевич Чижов ученый, механик, литератор, друг Гоголя, Аксакова,… … Википедия
Московско-Ярославская железная дорога — Ярославская железная дорога историческое название железной дороги от Москвы до Ярославля. Московско Троицкая железная дорога Организатором строительства этой дороги стал Фёдор Васильевич Чижов ученый, механик, литератор, друг Гоголя, Аксакова,… … Википедия
Выделение организации — Выделение организации, известное также как спин офф, (англ. spin off, spin out) один из видов реорганизации, предусмотренных законодательством Российской Федерации. Содержание 1 Основные сведения 2 Спин … Википедия
Союзплодоимпорт — ФКП «Союзплодоимпорт» Тип Федеральное казённое предприятие Год основания 2002 Основатели … Википедия
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Эмитент — (Issuer) Эмитент это любая организация или юридическое лицо, которое от своего имени выпускает ценные бумаги Определение эмитента и его действия, по отношению к ценным бумагам, включая кредитные карточки, дорожные чеки Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
